iTunesでジャンルが勝手に日本語になる件

iTunesのアホアホなアップデートが出て結構たつので、該当者は対処済みかもしれませんが、現在のiTunes（7.6.1）では、一部の一般的なジャンル名が勝手に日本語に書き換わってしまうというバグのようなｳﾝｺｰ！(ﾟ∀ﾟ)！ 仕様がありますｗ

たとえば、ジャンル「Rock」で登録していた曲を再生すると、再生したものから順にジャンルが「ロック」に書き換わっていきます。

もともと日本語でジャンル名をつけていた人は問題ないんですがね。

この問題を避けるには、いくつか手段があるようです。

各国語でジャンル名を定義してあるリソースファイル（xml）の日本語用ファイルの中身を英語化するというのが一般的な対処方法のようですが、自分はiTunesを英語モードにしてしまいました。
これなら日本語名に書き換わりません。（英語のリソースファイルが使われるから）

やり方は、編集→設定の一般のタブにある、言語をEnglishにするだけ。
UIが全部英語になってしまうけど、そんなに難しいこと書いてないし大丈夫。